NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Huracán Delta Updates

Translate:  

lun.
oct. 05
2020
6:37 p. m.
Huracán Delta

La ciudad de Nueva Orleans se prepara para el huracán Delta

La Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de Nueva Orleans está monitoreando al huracán Delta, que se espera se refuerce con la intensidad de huracán categoría 3 y toque tierra como categoría 2 a lo largo del norte del Golfo de México a finales de esta semana.

Hay una creciente seguridad en la trayectoria de pronóstico, que incluye al área metropolitana de Nueva Orleans. Vientos sostenidos de fuerza de tormenta tropical (de más de 35 mph), marejadas ciclónicas fuera del sistema de diques y fuertes lluvias son posibles con este sistema.

Se les invita a los habitantes a preparar sus propiedades y reunir suministros de emergencia, incluyendo alimentos, agua y medicamentos, para al menos tres días. Los habitantes que puedan necesitar ayuda extra durante una tormenta debido a necesidades médicas, de movilidad, o de la edad deben inscribirse en el Registro de Necesidades Especiales de la Ciudad. Para registrarse, llame al 3-1-1 o vaya a specialneeds.nola.gov.

El gobierno de la ciudad también proporcionará actualizaciones a través de mensajes de texto a los habitantes. Para suscribirse, envíe un mensaje de texto

con la palabra DELTA al 888777 (los suscriptores que hayan recibido textos para Beta, Sally, Laura, Marco o Cristóbal se inscribirán automáticamente).

Preparativos de Seguridad pública

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Nueva Orleans, que ha estado activo continuamente en respuesta a la pandemia de COVID-19, pasará ahora a una respuesta para tormenta tropical con enlaces de agencias de seguridad pública, infraestructura, transporte y servicios humanos, así como socios estatales y federales.

El Departamento de Salud de Nueva Orleans (NOHD) está en comunicación con los socios de atención médica para asegurarse de que están informados y preparados para el clima tropical. El NOHD está lista para realizar operaciones de refugio en caso de ser necesario.

El Departamento de Policía de Nueva Orleans, el Departamento de Bomberos de Nueva Orleans y los Servicios de Emergencias Médica tienen personal de emergencias listo para responder según sea necesario. Los vehículos, barcos y barricadas de alta mar se están desplegando estratégicamente en zonas propensas a inundaciones. El Distrito de Comunicación de la Parroquia de Orleans está preparado para satisfacer las necesidades de comunicaciones de emergencia de los habitantes de Nueva Orleans durante este evento climático tropical.

Impactos del servicio

El ayuntamiento, NORD, y la biblioteca pública de Nueva Orleans están monitoreando la tormenta y anunciarán cualquier impacto en los servicios según se prevea.

Escuelas Públicas de NOLA sigue vigilando al huracán Delta y las escuelas están adoptando medidas para preparar a sus organizaciones e instalaciones para posibles impactos.

Preparativos de infraestructura

La Junta de Aguas y Alcantarillado de Nueva Orleans tiene las 99 bombas de drenaje disponibles para su servicio. Una bomba de servicio constante, ubicada en la Estación de Bombeo de Drenaje 7 cerca de City Park, está fuera de servicio. Pero se trata de unidades más pequeñas que se utilizan para regular las aguas subterráneas en los canales y no son lo suficientemente grandes como para ser críticas durante una lucha contra las inundaciones. Las turbinas 1, 4 y 6 están disponibles para servicio, así como los 5 generadores de diésel electromotor (EMD) y los 5 cambiadores de frecuencia. La turbina 3 está fuera de servicio a la espera de una reparación. Además, un nuevo alimentador de la turbina 6 a la

Instalación de Cambiador de Frecuencia de Carrollton está ahora en su lugar y en funcionamiento, dando al sistema una mayor confiabilidad de potencia.

Como lo hacen durante todo el año, los equipos del Departamento de Obras Públicas están trabajando para limpiar los desagües pluviales, y los equipos de asfaltado están pasando del trabajo relacionado con el asfalto a la limpieza de los escombros que se encuentran frente a los desagües pluviales. Los inspectores y los directores de construcción revisarán las obras de construcción de carreteras para asegurarse de que las reservas se trasladan desde las proximidades de las cuencas de captación y todos los materiales sueltos atados o retirados del lugar de trabajo.

El Departamento de Parques y Vías de Acceso está vigilando de cerca el potencial del clima tropical y tiene tripulaciones listas para responder a los árboles y ramas caídos si es necesario. Se recuerda a los habitantes que llamen al 311 si tienen un árbol caído o grandes ramas y que llamen a Entergy New Orleans para las líneas eléctricas caídas que involucren árboles.

El equipo de tormentas de Entergy está preparado para restaurar los servicios de electricidad y gas de forma segura y rápida a sus clientes en caso de que se produzcan cortes. Además, la empresa trasladará el equipo de las zonas bajas que podrían tener aguas altas a terrenos más altos y se asegurará de que se disponga de protecciones contra las inundaciones. Los vehículos y drones se están resguardando en caso de que se necesiten durante cualquier esfuerzo de restauración. Debido a la pandemia de COVID-19, los equipos continuarán practicando el distanciamiento social mientras estén en el campo, y Entergy pide que los clientes hagan lo mismo. Por la seguridad de los trabajadores y de los clientes, por favor, manténganse alejados de las zonas de trabajo. Si hay necesidad de reportar un problema de servicio, los clientes deben llamar al 1-800-ENTERGY.

Transporte

La Autoridad Regional de Tránsito de Nueva Orleans continúa monitoreando al huracán Delta. La agencia mantendrá el servicio en todas las modalidades mientras las condiciones climáticas lo permitan de forma segura. Para obtener la información más reciente sobre los impactos de las tormentas, visite www.RTAforward.org, llame a Rideline al (504) 248-3900 o siga a @NewOrleansRTA en las redes sociales.